Le virus de Marburg serait abrité par les roussettes

An Egyptian fruit bat Crédit image: Wikimedia/Arpington

Par: Godefroy Macaire Chabi and Christina Scott

Nous vous encourageons à reproduire cet article en ligne ou sur support papier. La reproduction est libre de droit, suivant les termes de notre licence Creative Commons. Nous vous prions cependant de suivre ces directives simples :

Vous devez créditer nos auteurs.
Vous devez créditer SciDev.Net — dans la mesure du possible, veuillez insérer notre logo, avec un rétrolien vers l’article originel.
Vous pourriez aussi simplement publier les premières lignes de l’article et ajouter ensuite la mention: "Veuillez lire l’intégralité de l’article sur SciDev.Net", avec un lien vers l’article originel.
Si vous souhaitez aussi reprendre les images publiées avec cet article, veuillez vérifier avec les détenteurs de droits d’auteur que vous êtes autorisés à les utiliser.
Le moyen le plus facile de reproduire l’article sur votre site est d’intégrer le code ci-dessous.

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre page media et nos conseils pour la reproduction.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Le virus de Marburg serait abrité par les roussettes</h1>
<h4>

By: 
	
		
			
				Godefroy Macaire Chabi and Christina Scott
		
	
	
</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Une espèce de roussette serait l’animal hôte d’un virus qui cause la fièvre hémorragique chez les êtres humains, selon une étude menée par une équipe de chercheurs français, gabonais et américains.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Cette étude, qui a été publiée dans <em style="">PLoS ONE </em>le mois dernier (22 août), s’appuie sur des travaux de terrain menés au Gabon et en République Démocratique du Congo entre 2005 et 2006. Les chercheurs ont tendu des pièges pour capturer les animaux hôtes des virus de l’Ebola et de Marburg, deux virus intimement liés qui provoquent une hémorragie incontrôlable. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">L’infection au virus de Marburg est rare mais hautement contagieuse. Il n’existe aucun traitement et le virus tue 85 pour cent des personnes infectées. Bien que ce virus ait été identifié il y a quatre décennies, son animal hôte n’a jamais été identifié. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Des chercheurs ont capturé plus de 1 100 roussettes, de dix espèces différentes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Éric Leroy, chef de projet et chercheur au Centre international de Recherches médicales de Franceville, au Gabon, a indiqué que la roussette égyptienne serait le seul réservoir naturel du Marburg, si l’on se fie à l’analyse des anticorps et au matériel génétique du virus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Dans un communiqué de presse, l’un des partenaires français de cette étude, l’Institut de Recherche pour le Développement, a signalé que les premières victimes d’une épidémie en Angola en 2004 furent des enfants qui avaient ramassé des fruits tombés d’arbres abritant des roussettes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Une autre éclosion est survenue entre 1998 et 2000 chez des mineurs d’or en République Démocratique du Congo qui côtoyaient des roussettes dans la mine.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Le communiqué indique que ces résultats devraient permettre d’identifier les régions les plus vulnérables au virus de Marburg et relève que "l’Afrique de l’Ouest est une importante région de migration" pour la roussette égyptienne.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Bob Swanepoel, un chercheur sud-africain de l’Institut national des maladies transmissibles, appelle néanmoins à la prudence. "Bien qu’il existe de solides preuves que les roussettes sont impliquées dans la maladie, il serait prématuré d’affirmer que les roussettes [en sont les réservoirs humains]," a-t-il déclaré.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Swanepoel a relevé que les épidémies semblent être saisonnières en République Démocratique du Congo. "Les chauves-souris insectivores pourraient abriter le virus qu’elles transmettent aux roussettes, et le caractère saisonnier des épidémies serait attribuable aux cycles de reproduction des chauves-souris, des parasites ou aux modifications de l’alimentation des insectes," a-t-il ajouté.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Selon Swanepoel, le besoin le plus urgent est de trouver une méthode pour identifier le virus de Marburg vivant – et non seulement des fragments génétiques et des anticorps – chez l’animal hôte.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.plosone.org/article/fetchArticle.action?articleURI=info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0000764">Lien vers l’article complet dans <em>PLoS ONE</em></a></span></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>Plus</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/afrique-sub-saharienne/news/le-virus-de-marburg-serait-abrit-par-les-roussette/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/afrique-sub-saharienne/news/le-virus-de-marburg-serait-abrit-par-les-roussette/",null,true])
</script>
</div>

Une espèce de roussette serait l’animal hôte d’un virus qui cause la fièvre hémorragique chez les êtres humains, selon une étude menée par une équipe de chercheurs français, gabonais et américains.

Cette étude, qui a été publiée dans PLoS ONE le mois dernier (22 août), s’appuie sur des travaux de terrain menés au Gabon et en République Démocratique du Congo entre 2005 et 2006. Les chercheurs ont tendu des pièges pour capturer les animaux hôtes des virus de l’Ebola et de Marburg, deux virus intimement liés qui provoquent une hémorragie incontrôlable.

L’infection au virus de Marburg est rare mais hautement contagieuse. Il n’existe aucun traitement et le virus tue 85 pour cent des personnes infectées. Bien que ce virus ait été identifié il y a quatre décennies, son animal hôte n’a jamais été identifié.

Des chercheurs ont capturé plus de 1 100 roussettes, de dix espèces différentes.

Éric Leroy, chef de projet et chercheur au Centre international de Recherches médicales de Franceville, au Gabon, a indiqué que la roussette égyptienne serait le seul réservoir naturel du Marburg, si l’on se fie à l’analyse des anticorps et au matériel génétique du virus.

Dans un communiqué de presse, l’un des partenaires français de cette étude, l’Institut de Recherche pour le Développement, a signalé que les premières victimes d’une épidémie en Angola en 2004 furent des enfants qui avaient ramassé des fruits tombés d’arbres abritant des roussettes.

Une autre éclosion est survenue entre 1998 et 2000 chez des mineurs d’or en République Démocratique du Congo qui côtoyaient des roussettes dans la mine.

Le communiqué indique que ces résultats devraient permettre d’identifier les régions les plus vulnérables au virus de Marburg et relève que "l’Afrique de l’Ouest est une importante région de migration" pour la roussette égyptienne.

Bob Swanepoel, un chercheur sud-africain de l’Institut national des maladies transmissibles, appelle néanmoins à la prudence. "Bien qu’il existe de solides preuves que les roussettes sont impliquées dans la maladie, il serait prématuré d’affirmer que les roussettes [en sont les réservoirs humains]," a-t-il déclaré.

Swanepoel a relevé que les épidémies semblent être saisonnières en République Démocratique du Congo. "Les chauves-souris insectivores pourraient abriter le virus qu’elles transmettent aux roussettes, et le caractère saisonnier des épidémies serait attribuable aux cycles de reproduction des chauves-souris, des parasites ou aux modifications de l’alimentation des insectes," a-t-il ajouté.

Selon Swanepoel, le besoin le plus urgent est de trouver une méthode pour identifier le virus de Marburg vivant – et non seulement des fragments génétiques et des anticorps – chez l’animal hôte.

Lien vers l’article complet dans PLoS ONE